cubus: Would that t'were so simple.